பிரதமர் நரேந்திர மோடி, ஞாயிற்றுக்கிழமை உத்தரபிரதேசத்தில் ஆற்றிய உரையின் போது, ​​AI-இயங்கும் இந்திய மொழி மொழிபெயர்ப்புக் கருவியான பாஷினியைப் பயன்படுத்தி, நிகழ்நேரத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட பதிப்பை வழங்கியுள்ளார்.

பாஷினி அரசாங்கத்தால் உருவாக்கப்பட்டது, இந்தியாவில் பல்லாயிரக்கணக்கான மக்கள் தங்கள் சொந்த மொழிகளிலிருந்து தரவுகளைச் சேர்த்து திறந்த மூல மொழி தரவுத்தொகுப்புகளை உருவாக்கி, மற்றவர்கள் கருவிகளை உருவாக்க முடியும் என்று இந்த மாத தொடக்கத்தில் ராய்ட்டர்ஸ் தெரிவித்துள்ளது.

உத்தரபிரதேச மாநிலம் வாரணாசியில் உள்ள காசி தமிழ் சங்கமத்தில் மக்களிடையே மோடி பேசினார். தமிழ் பேசும் பார்வையாளர்களுக்கு ஹிந்தியில் தனது உரையைத் தொடர்வதற்கு முன், மொழிபெயர்ப்பை அணுகுவதற்கு அவர்களின் இயர்போன்களைப் பயன்படுத்துமாறு கேட்டுக் கொண்டு அவர் தனது உரையைத் தொடங்கினார்.

இன்று, செயற்கை நுண்ணறிவு (AI) மூலம் புதிய தொழில்நுட்பத்தின் பயன்பாடு இங்கு நடந்துள்ளது. இது ஒரு புதிய ஆரம்பம் மற்றும் நான் உங்களை அணுகுவதை எளிதாக்குகிறது என்று நம்புகிறேன், ”என்று பிரதமர் மோடி நிகழ்வில் கூறினார் என்று ANI தெரிவித்துள்ளது.

OpenAI இன் ChatGPT மற்றும் Google's Bard போன்ற சாட்போட்களை இயக்கும் AI பெரிய மொழி மாதிரிகள் இயல்பாகவே ஆங்கிலத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டவை மற்றும் ரோமன் ஸ்கிரிப்டைப் பயன்படுத்தும் பிரெஞ்சு மற்றும் ஸ்பானிஷ் போன்ற மொழிகளில் கையாளும் போது மிகவும் துல்லியமான தரவை வழங்குகின்றன. இதன் விளைவாக, கணினி விஞ்ஞானிகள் இந்த இடைவெளியை நிரப்ப முயற்சித்தாலும், பல மேற்கத்திய அல்லாத மொழிகள் AI பந்தயத்தில் பின்தங்கியுள்ளன.

மோடி தனது உரையின் போது, ​​இந்து வரலாறு மற்றும் தமிழ்நாடு மற்றும் வாரணாசி இரண்டின் கலாச்சார சிறப்பம்சங்கள் குறித்தும் கவனத்தை ஈர்த்தார். காசி தமிழ் சங்கமம் வாரணாசியில் உள்ள தமிழ் மக்களின் பயணம் மற்றும் யாத்திரைகளை மேம்படுத்துவதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது.

இந்திய மொழிகளுக்கு இடையே தடையற்ற இயந்திரம்-இயக்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்புகள் இன்னும் சவாலாக இருந்தாலும், அக்டோபரில் தொடங்கப்பட்ட Canva's AI- இயங்கும் மேஜிக் ஸ்டுடியோ, ஆங்கிலத்தில் இருந்து இந்தி, பெங்காலி மற்றும் தமிழ் உட்பட டஜன் கணக்கான உலக மொழிகளில் உரையை மொழிபெயர்ப்பதை ஆதரிக்கிறது.